Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to make a move towards

  • 1 make a move towards

    Общая лексика: двинуться (на кого-л. на что-л.) броситься (к кому-л., чему-л.), двинуться (на кого-л. на что-л.) направиться (к кому-л., чему-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > make a move towards

  • 2 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) gøre en bevægelse
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) tage et skridt
    * * *
    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) gøre en bevægelse
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) tage et skridt

    English-Danish dictionary > make a move

  • 3 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) hacer un gesto, moverse
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) dirigirse

    English-spanish dictionary > make a move

  • 4 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) hreyfa sig
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) færa sig í áttina að

    English-Icelandic dictionary > make a move

  • 5 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) megmoccan
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) elindul

    English-Hungarian dictionary > make a move

  • 6 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) fazer um movimento
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) dirigir-se a

    English-Portuguese dictionary > make a move

  • 7 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) kımıldamak
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) gitmeye kalkışmak

    English-Turkish dictionary > make a move

  • 8 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) premakniti se
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) pomakniti se

    English-Slovenian dictionary > make a move

  • 9 make a move

    • ryhtyä toimenpiteisiin
    * * *
    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) liikahtaa
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) siirtyä

    English-Finnish dictionary > make a move

  • 10 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) røre (på) seg
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) bevege seg (mot)

    English-Norwegian dictionary > make a move

  • 11 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) fare una mossa
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) dirigersi

    English-Italian dictionary > make a move

  • 12 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) sich rühren
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) sich bewegen (in Richtung)

    English-german dictionary > make a move

  • 13 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) ruszać się
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) ruszać (się)

    English-Polish dictionary > make a move

  • 14 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) pakustēties
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) doties (uz)

    English-Latvian dictionary > make a move

  • 15 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) pajudėti
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) pasukti

    English-Lithuanian dictionary > make a move

  • 16 make a move

    röra på sig; göra ett drag
    * * *
    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) röra sig
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) röra (röra) sig mot

    English-Swedish dictionary > make a move

  • 17 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) pohnúť sa
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) pohnúť sa (k)
    * * *
    • zacat robit
    • urobit krok
    • hýbat sa
    • dat sa do práce
    • pohnút sa
    • konat

    English-Slovak dictionary > make a move

  • 18 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) a face o mişcare
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) a por­ni spre

    English-Romanian dictionary > make a move

  • 19 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) κάνω την παραμικρή κίνηση
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) κατευθύνομαι

    English-Greek dictionary > make a move

  • 20 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) hnout se
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) posunout se (k)

    English-Czech dictionary > make a move

См. также в других словарях:

  • make a move — 1) to change position, or to move in a particular way or direction Don t make a move; they ll see you. make a move for/towards: He made a quick move for his gun. 2) to start doing something to achieve an aim or solve a problem No one made a move… …   English dictionary

  • make a move — 1. to do something in order to achieve a particular result. Who will make the first move towards resolving the dispute? There were plenty of witnesses to the attack, but nobody made a move to stop it. (often + to do something) (British, informal) …   New idioms dictionary

  • make your way (towards something) — make your ˈway (to/towards sth) idiom to move or get somewhere; to make progress • Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a ride, etc.)? • Is this your plan for …   Useful english dictionary

  • move towards sth — UK US move to/towards sth Phrasal Verb with move({{}}/muːv/ verb ► to change from a particular system, activity, etc. to another: »Businesses, consumers, and governments will have to make big changes in order to move to a low carbon economy …   Financial and business terms

  • move — ► VERB 1) go or cause to go in a specified direction or manner. 2) change or cause to change position. 3) change one s place of residence. 4) change from one state, sphere, or activity to another. 5) take or cause to take action. 6) make progress …   English terms dictionary

  • make for — ► make for 1) move towards. 2) tend to result in or be received as. 3) (be made for) be eminently suited for. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • move — move1 W1S1 [mu:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change place)¦ 2¦(new house/office)¦ 3¦(change opinion etc)¦ 4¦(progress)¦ 5¦(take action)¦ 6¦(change job/class etc)¦ 7¦(emotion)¦ 8¦(cause somebody to do something)¦ 9¦(time/order)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • move — 1 verb 1 CHANGE PLACE (I, T) to change your place or position, or to make something do this: Don t move or I ll shoot. | You mustn t get off the train while it s still moving. | move sth: Can you move your car it s blocking the road. | We ll have …   Longman dictionary of contemporary English

  • move — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 action to achieve sth; change in ideas, etc. ADJECTIVE ▪ big, important, major, radical, significant ▪ decisive ▪ astute …   Collocations dictionary

  • move — I n. act 1) to make a move (who will make the first move?) 2) a false move (one false move would be costly) 3) a brilliant; clever, smart; decisive move moving of a piece in chess, checkers 4) to make a move 5) a brilliant; stupid, wrong move 6)… …   Combinatory dictionary

  • make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»